1. The work of their hands my chosen ones will enjoy to the full.”

Những kẻ lựa-chọn của ta sẽ hằng hưởng công-việc tay mình làm” (Ê-sai 65:21, 22).

2. “The work of their own hands my chosen ones will use to the full.”

Những kẻ lựa-chọn của ta sẽ hằng hưởng công-việc tay mình làm” (Ê-sai 65:17-22).

3. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

4. And the work of their own hands my chosen ones will use to the full.” —Isaiah 65:21, 22.

Những kẻ lựa-chọn của ta sẽ hằng hưởng công-việc tay mình làm” (Ê-sai 65:21, 22).

5. Sister Walker said, “You have your hands full, don’t you?”

Chị Walker nói: “Chị bận bịu lắm phải không?”

6. “We kept an open house that was invariably full of young ones”

“Chúng tôi luôn rộng cửa chào đón khách và lúc nào nhà cũng đầy người trẻ”

7. Fortunately, the good ones have stayed.

May mắn thay, còn những người tốt ở lại.

8. I don't know, must have his hands full with the escort detail.

Tôi không rõ, có khi anh ấy đang bận rộn với mớ kế hoạch hộ tống.

9. When loved ones never have to part,

và chẳng hề thấy còn cảnh chia ly.

10. Almost all the young ones in the congregation are in the full-time ministry.

Hầu hết những người trẻ trong hội thánh đều làm thánh chức trọn thời gian.

11. But resurrected anointed ones have far greater glory.

Nhưng những người được xức dầu sống lại sẽ được vinh hiển hơn nhiều.

12. Sorry, mate, hands full.

Xin lỗi anh bạn, đang dở tay rồi.

13. I have full coverage.

Tôi đã có hết mọi ngóc ngách.

14. Big Brother weaves new ones with his own hands

Chí ít, ngài cũng giữ được cái mạng cùng với của cải của mình.

15. □ Spirit-begotten ones have been taken into what covenants?

□ Những người được thánh linh xức dầu được nhận vào giao ước nào?

16. The only stores that are gonna have cash on hand are the ones that deal in moderate-priced goods.

Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

17. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

18. And we will have ample time to enjoy to the full the work of our hands.

Và chúng ta sẽ có nhiều thì giờ để tận hưởng công việc tay mình làm.

19. Many have lost loved ones and nearly all their possessions.

Nhiều người mất người thân và gần như mất hết tài sản.

20. What is denoted by the “sharing” that anointed ones have?

Sự “giao-thông” của những người được xức dầu biểu lộ sự gì?

21. Tyler's had his hands full.

Tyler bận tối tăm mặt mũi.

22. What have many disfellowshipped ones done, and with what result?

Nhiều người bị khai trừ đã làm gì, và kết quả ra sao?

23. Then we have a few also side- scrollers -- classical ones.

Rồi chúng ta có vài hình ảnh văn bản hình giấy cuộn ở bên -- những loại cổ điển

24. Faithful ones would have nothing to fear from such predators.

Những người trung thành sẽ không cần phải sợ dã thú.

25. And young ones have been exposed to violence at school.

Và những người trẻ đi học thì phải chung đụng với sự hung bạo tại trường.

26. 24 The hand of the diligent ones will rule,+

24 Tay người cần mẫn sẽ được cai trị,+

27. When appropriate, have young ones act out Bible events and dramas.

Khi thích hợp, hãy cho con cái diễn lại các vở kịch và sự kiện trong Kinh Thánh.

28. 25, 26. (a) Why can anointed ones have “freeness of speech”?

25, 26.a) Tại sao những người được xức dầu có thể “đầy sự vững lòng”?

29. The ones that are dark grey have black heads and legs.

Những cá thể có màu xám đen có đầu đen và chân.

30. Many, especially among the young ones, have increased their service activity.

Nhiều người, đặc biệt trong vòng những người trẻ, đã gia tăng hoạt động rao giảng.

31. What might help certain ones who have not yet been baptized?

Điều gì có thể giúp một số người nào đó chưa chịu báp têm?

32. Is there any hope for our loved ones who have died?’

Có hy vọng nào cho người thân yêu đã khuất không?”.

33. Invite young ones to recall how they have enjoyed distributing magazines.

Mời những người trẻ kể lại họ thích phân phát tạp chí như thế nào.

34. I have a very full schedule.

Lịch làm việc của tôi đang kín mít.

35. Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.

36. Even young ones can have a fine share in this exciting work.

Ngay cả những người trẻ cũng có thể tham gia tốt vào công việc hào hứng này.

37. Earwig males have either really large penile appendages or really small ones.

Con xâu tai (earwig) đực có phần dương vật rất lớn hay rất nhỏ.

38. Anointed ones have spared no effort in making the Kingdom their own.

Những người được xức dầu không quản công khó để nắm lấy Nước Trời.

39. At times, such ones have been deprived of any type of education.

Có khi, người khiếm thính không được đi học.

40. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you indecisive ones.”

Hỡi kẻ có tội, hãy lau tay mình, có ai hai lòng, hãy làm sạch lòng đi”.

41. " Get a move on or all the good ones will have gone. "

Kiếm một cô nàng đi hoặc là các cô ngon đều bị kẻ khác nẫng tay trên đấy.

42. If I'm right, we have full power.

Nếu tôi đọc cái này đúng, ta sẽ bay được hết tốc lực.

43. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

44. These have full partners and limited partners .

Những doanh nghiệp này có hội viên đầy đủ và hội viên hữu hạn .

45. We have a city full of customers.

Chúng ta có cả một thành phố với đầy rẫy khách hàng.

46. We have so many interested ones that it is hard to keep up.

Chúng tôi có quá nhiều người chú ý đến độ chăm sóc họ không xuể.

47. 7 Never underestimate the effect that the Memorial can have on sincere ones.

7 Chớ bao giờ đánh giá thấp tác động mà Lễ Tưởng Niệm có thể có đối với những người thành thật.

48. How valuable they have proved to be in shepherding the many new ones who have accepted Bible truth!

Họ đã chứng tỏ rất hữu ích trong việc chăm sóc những người mới chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh!

49. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

50. Why trust such unreliable sources, especially when reliable ones are at hand?

Tại sao lại tin vào các tài liệu như thế khi đã tìm được những tài liệu đáng tin cậy?

51. These charity acts will have my full support,

Tôi sẽ hỗ trợ đầy đủ cho cô,

52. Well, we have a full-on chain reaction.

Ta có phàn ứng dây chuyền hàng loạt

53. And of course, we have to deal with drivers, even the very small ones.

Dĩ nhiên, phải đối mặt với người tài xế, thậm chí với những người rất là nhỏ.

54. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

55. It will be triumphant when this world’s intellectual ones have drawn their last breath.

Khi đó những kẻ tri thức của thế gian này sẽ bị hủy diệt.

56. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

57. For example, you may have to work to provide financially for your loved ones.

Chẳng hạn, một số anh chị phải làm việc để lo kinh tế cho gia đình.

58. 12 Concerning persecutors David cries out: “O God, the presumptuous ones themselves have risen up against me; and the very assembly of tyrannical ones have looked for my soul, and they have not set you in front of themselves.”

12 Nói về những kẻ bắt bớ ông, Đa-vít thốt lên: “Hỡi Đức Chúa Trời, những kẻ kiêu-ngạo đã dấy nghịch cùng tôi, một lũ người hung-bạo tìm hại mạng-sống tôi; Chúng nó chẳng để Chúa đứng trước mặt mình” (Thi-thiên 86:14).

59. We are not the only ones to have one of these in our backyard.

Chúng ta không phải nước duy nhất có những vật thể như thế đáp xuống sân nhà mình.

60. The prints on your left hand match the ones we found in Jersey.

Dấu vân bàn tay trái của ông khớp với cái chúng tôi tìm thấy ở Jersey.

61. Have a Full Share in the Great Spiritual Harvest

Hết lòng tham gia mùa gặt thiêng liêng

62. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

63. Now I have full control of its limbic system.

Bây giờ tôi có thể điều khiển hệ thống thần kinh của nó.

64. How have some in full-time service regained power?

Vài người trong công tác phụng sự trọn thời gian đã được thêm sức thế nào?

65. They're going to have full power and we're walking?

Chúng sắp phục hồi năng lượng và chúng ta lại đi bộ à?

66. This kind of full anosmia could have several causes.

Bệnh điếc ngửi hoàn toàn có thể có nhiều nguyên nhân.

67. Well, we really ought to talk about armpits, and I have to say that I do have particularly good ones.

À, nên nói về vùng nách, phải nói rằng tôi có vùng nách đặc biệt tốt.

68. Since such ones were well-off materially, what need did they have for the Messiah?

Bởi vì những kẻ ấy khá giả về vật chất, lẽ nào họ cần đến đấng Mê-si?

69. It is only natural to long for loved ones whom we have lost in death.

Ao ước gặp lại người thân yêu quá cố là điều tự nhiên.

70. Does he have a tendency to go around the congregation asking various ones for money?

Anh ta có khuynh hướng hỏi mượn tiền nhiều người khác trong hội thánh không?

71. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

72. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

73. The teaching of the resurrection is comforting to those who have lost loved ones in death.

Những người bị mất người thân tìm được nguồn an ủi qua giáo lý sự sống lại.

74. These faithful servants of Jehovah have hearts full of hope.

Trong lòng những tôi tớ trung thành này của Đức Giê-hô-va chan chứa hy vọng.

75. You really had your hands full when I got in.

Em thấy anh vô cùng bận rộn khi em tới đây.

76. Talk freely about loved ones who have died, including relatives whom your child has never met.

Hãy nói chuyện cởi mở về người thân đã khuất, kể cả những người mà con chưa bao giờ gặp.

77. I've seen enough phoney IDs..... to recognise the ones they got must have cost a fortune.

Tôi đã thấy quá nhiều thẻ căn cước giả..... đủ để thấy, mỗi thứ chúng có, đều đáng giá cả một gia tài.

78. My wife and I have been a sort of anchor for various ones in the congregation.

Vợ chồng tôi là chỗ dựa của một số anh chị trong hội thánh.

79. Across species, the semicircular canals of agile animals have larger arcs than those of slower ones.

Trong số các loài động vật, các ống bán nguyệt của các loài nhanh nhẹn có các cung lớn hơn so với ở các loài chậm chạp hơn.

80. It 's better to have ONE profitable business , rather than a whole bunch of unsuccessful ones .

Có MỘT vụ làm ăn mà có lời thì tốt hơn là làm một tá vụ nhưng thất bát .